Новости сайта
О коллекции
Каталог
Библиотека
Из истории колоколов
Колокола и колокольчики в культуре народов мира
Ссылки
Наши путешествия
Карта сайта
Об авторе
Гостевая книга
Главная страница

Мой баннер


Россия и СНГ Европа Америка Азия, Африка, Австралия Прочее

Поступления 2007 года

Отчет за 2006 год завершался фразой: "Что год грядущий мне готовит?.."
И что же? Ни много, ни мало - 86 колокольчиков! (Всего коллекция насчитывает теперь 407 экземпляров.)

Они начали прибывать прямо с начала года: уже 3-го января я получила в подарок от друзей два колокольчика новогодне-рождественской тематики. Галя Козина подарила милого Деда Мороза с роскошными усами и бородой, запорошенной снегом. Эх, снега нам в эту зиму (как, впрочем, и в прошлую) очень не хватает :)... Второй колокольчик, а вернее нарядная пара керамических колокольчиков, подвешенных один под другим - подарок Милы и Михаила Сомовых. Как ни странно, эти колокольчики изготовлены в далекой Бразилии. Вот уж не думала, что там делают сувениры такого сугубо зимнего обличия :)...

Январь, месяц обычно несколько "сонный", оказался в этом году весьма бойким. После зимних каникул интересный бубенец с виду солидного возраста привезла из Таллинна моя коллега по работе Лариса Япрынцева. А можжевеловый колокольчик мы приобрели в Москве. Он родом из Крыма и имеет необычную для колокольчика особенность - довольно сильный приятный запах.

11 января по телевидению нашего города Троицка был показан сюжет о моей коллекции. Репортаж был подготовлен корреспондентом Натальей Никифоровой и оператором Михаилом Олейником и получился очень добрым и звонким.

Удивительно, но именно с телевидением связано появление в моей коллекции колокольчика "A Regency Lady" - "Дамы времен Регенства" (т.е. конца ХVIII - начала XIX века). В прошлом году по московскому каналу "Усадьба" СТРИМ-ТВ показали небольшой фильм о моей коллекции. Он произвел впечатление на совершенно незнакомую мне девушку - Наталью Демьянову, подругу сына моей давней знакомой по Троицку. В результате Наталья, никогда ранее колокольчиками не интересовавшаяся, отыскала в Киеве отличный экземпляр Lady Bells и подарила его…

В феврале на встречу клуба коллекционеров наперстков меня пригласила Ирина Рыбкина (его основатель и основная движущая сила). И от этой встречи много чего произошло… Несколько подарков я получила прямо там: симпатичный керамический колокольчик-"Курочку" с язычками в виде шариков-крыльев от художника по пластику Александры Горбуновой, и еще два - от коллекционера наперстков Марины Амурской: елочную игрушку и фаянсовый колокольчик с гербом города Екатеринбурга.

На этой же встрече я познакомилась с художником по фарфору Еленой Зотовой. Оказалось, что Елена занимается не только декоративными наперстками, но и колокольчиками. Устоять было невозможно, и я приобрела колокольчик "С синицей" :). Колокольчик совсем невелик - 55 мм в высоту. Поразительно, как удается художнику в таком сложном материале, как фарфор, выполнять крошечные цветы и листья с настолько четкой проработанной фактурой.

Забегая вперед, скажу, что в самом конце декабря (с прицелом на приближающийся год Крысы) я купила у Елены колокольчик "С крысой", выполненный в том же стиле мелкой (а скорее даже ювелирной) пластики. А оригинальный фарфоровый колокольчик "С буквами" Елена Зотова мне подарила. Стиль его исполнения разительно отличается от художественной манеры, характерной для этого автора. По словам Елены, идея изготовления "буквенного" колокольчика возникла с появлением у нее шрифтов, частично сохранившихся от какой-то старой типографии. Как водится, буквы имеют обыкновение складываться в слова. Вот и у этого колокольчика по краю юбки можно видеть: "Динь-дон. Звук-звон." Внутри колокольчика находится оттиск небольшого клейма с инициалами художника: ЗЕ.

На одной из следующих встреч "клуба наперсточников" (как они сами себя, шутя, называют) я познакомилась с художником-кукольником и интересным человеком - Галиной Зуевой, и к пятилетнему юбилею моего сайта приобрела колокольчик ее работы в виде фигуры крестьянки Нижегородской губернии с изумительно тонкой росписью и замечательно проработанной формой. Все вместе это создает запоминающийся образ. Стоит отметить, что язычки колокольчика выполнены в виде ножек в лаптях. В конце года я получила от Галины Александровны в подарок к моей "Крестьянке" парный колокольчик, который она назвала "Мужик русский". Оба эти колокольчика из серии "Русский народный хор". А общение с художником вылилось в интервью "Удивительный мир кукол Галины Зуевой", опубликованное в журнале "Антикватория", Nо 3(25) за 2007 год.

Но вернусь к хронологии. Олег Лавров (коллекционер поддужных колокольчиков из Петрозаводска, с которым мы познакомились в апреле 2006 г. на конференции "Колокола: история и современность") подарил на память колокольчик "Кижи". Кстати, на конференции Олег выступал с интересным докладом о попытках воспроизводства (впрочем, вполне безуспешных) звучных валдайских поддужных колокольчиков на территории Финляндии еще в ХIХ  в.

Маленький колокольчик для животных привез в подарок из Греции наш хороший знакомый Дмитрий Коган. Подобные колокольчики изготавливают в православных монастырях горного массива Метеора. Колокольчик стал 333-м экземпляром коллекции :).

Интенсифицировалась переписка с коллекционером Lady Bells из Великобритании Хильдой Филмер (Hilda Filmer). Ее коллекция насчитывает более 700 экземпляров и представляет немалую ценность. Именно Хильда помогла с атрибуцией "Дамы времен Регенства". А в конце февраля она прислала в подарок замечательный фарфоровый колокольчик "С божьей коровкой", изготовленный молодой китайской фирмой Franz. Внутри колокольчика - подглазурное клеймо фирмы и подписи дизайнера и скульптора (Jen Woo и Chin I).

В марте от Хильды в коллекцию прибыло изрядное пополнение в виде семи (!) Lady Вells. Мы так и назвали их - "Великолепная семерка". Это:

- "Клара Бартон" (1821-1912) - гуманистка, организовавшая общество "Красного креста" в 1881 году;
- "Дама двора Елизаветы" (Elizabethan Court Lady);
- "Jenny (или Mary) Jones". О Дженни Джонс стоит рассказать особо. По одной из версий легенды о ней, Дженни Джонс не отличалась ни знатным происхождением, ни выдающимися свершениями, и, тем не менее, она - национальная героиня Уэльса. А знаменита тем, что в 1802 году в возрасте 16-ти лет отправилась пешком из Кардиганшира (западное побережье Уэльса) в Лондон, чтобы купить Библию на своем родном валлийском языке. Деньги на книгу Дженни копила целых 6 лет. Легенда гласит, что шла она босиком (поэтому удивление вызывают язычки в виде башмачков у некоторых Lady Bells, изображающих ее). Когда Дженни добралась до книжного магазина, его хозяин сказал, что три экземпляра Библии на валлийском, которые были у него в магазине в наличии, уже зарезервированы покупателями. Однако, узнав, что девушка проделала столь неблизкий путь только ради этой книги, продавец отдал ей свой экземпляр Библии. Позже этот книготорговец при поддержке церковных властей основал "Британское Библейское общество", которое занималось распространением Библии на разных языках по всему миру;
- "Дама с букетом";
- "Девочка с пальцем во рту";
- "Голландка с руками на бедрах" (Dutch girl with hands on hips);
- "Цветочница с зонтиком" (Flowergirl with umbrella).
"Фигурный" раздел моей коллекции подарок Хильды практически удвоил :).

К 8 марта я получила очень "женский" подарок от коллекционера колокольчиков из Москвы Елены Ведёхиной - три нарядных вязаных колокольчика. От нее же и керамические колокольчики "Выборг" и "Великий Новгород". По словам Елены, "Выборг" был расписан по ее просьбе прямо во время экскурсии.

В марте же была опубликована рецензия, в частности и на мой сайт (www.decorbells.ru), в обозрении "Интернет. Общее собрание" русского издания журнала "Computer Bild" (№4/26.02-11.03/2007), посвященном сайтам о коллекционировании и коллекциях. Процитирую слова автора обозрения в адрес моего сайта: "...Для любительского проекта ресурс оформлен вполне достойно, а структурирован - просто идеально..." Приятно, ничего не скажешь...

Завершили месяц колокольчики из Йены (Германия) с милым рисунком в горошек от Марии Литвиненко. Маша часто балует мою коллекцию, причем не только сама, а подключает для этого еще и свою маму - Марину Зиновину. Именно Марина привезла в подарок деревянный колокольчик с нарядной цветочной раскраской и яркой кисточкой в тон декору из Индии.

После летнего отдыха Марии в Хорватии я могу изучать географию этой страны по колокольчикам, которые она мне подарила. Конусный керамический колокольчик, покрытый глазурью, с оригинальной ручной росписью куплен в крошечном городке Гражнян. Следующий колокольчик - вариация на тему "музыки ветра", но с морской спецификой: он украшен перламутровыми дельфинами, выточенными из морских раковин. Звучит колокольчик очень приятно, напоминая о том, что Хорватия славится своими морскими курортами :). Керамический глазурованный колокольчик - из города Умаг, самого западного города Хорватии, известного, в частности, как место проведения теннисного турнира "Croatia OPEN". А два однотипных фаянсовых колокольчика - из популярных городков Поречь и Ровинь. Эти звонкие сувениры украшены изображениями местных достопримечательностей.

С хронологией получается не очень, мои колокольчики очень самостоятельны: появляются, когда хотят и уводят нить рассказа, куда им заблагорассудится… Поэтому вернемся в апрель, потому что в апреле сайту www.decorbells.ru исполнилось 5 лет. Это уже настоящий юбилей, поэтому немного пафоса вполне уместно. За эти годы ресурс прошел путь от сайта, посвященного преимущественно экземплярам моей коллекции колокольчиков, до разнопланового портала, представляющего несколько вполне самостоятельных тем. На нем можно найти материалы как собственно о коллекции, так и об истории колоколов и колокольчиков и их месте в культуре народов мира. Есть и раздел с путевыми заметками о наших путешествиях "за колокольчиками и не только". За пять лет сайт посетило более 76 000 гостей из 105 стран. Теперь, пожалуй, легче сказать, из какого государства на сайт еще не заходили, чем перечислять страны, откуда ресурс просматривали :). Число уникальных посетителей превысило 2 000 человек в месяц. А число постоянных гостей, наведывающихся как минимум раз в неделю, приблизилось к 100. Можно сказать, что у сайта (и, надеюсь, у его создателей) минимум сто верных друзей!

А еще в апреле на сайте "Телеграфа" - ежедневного познавательного интернет- издания, приложения к журналу "Вокруг света" была опубликована моя статья "Звонкоголосый тяжеловес". Статья посвящена карильонам - светским музыкальным инструментам на основе колоколов, настроенных по хроматическому звукоряду. Публикация включает также несколько фото, некоторые из которых сделаны мужем Владимиром.

А колокольчики? Конечно же, были (86 штук распределились по всем месяцам года). Из своей поездки в Вознесенскую Давидову пустынь сын Андрей привез колокольчик с изображением этой обители. Два пасхальных колокольчика прислали в подарок мои виртуальные знакомые из Санкт-Петербурга Светлана и Андрей Баун. Это колокольчик-свеча и керамический колокольчик "Пасха".

В мае пребывали исключительно европейские колокольчики. Замечательный керамический экземпляр с золотой росписью привезли в подарок из итальянского города Равенна наши хорошие друзья Галина и Андрей Сотниковы. Как говорят путеводители, в Равенну (расположенную в северо-итальянской провинции Эмилия- Романья) едут, чтобы посмотреть великолепные раннехристианские мозаики, сохранившиеся в этом древнем городе. Думаю, что именно поэтому декор равеннского колокольчика выполнен в виде стилизованной мозаики. Внутри колокольчика надпись "Ravenna" и этикетка "Hand painted with gold" ("Ручная роспись золотом").

Из Италии же ко мне прибыл подарок нашей знакомой еще со студенческих времен Галины Пак: два звонких металлических колокольчика. Сюжет одного из них - "Четыре евангелиста" - уже был представлен в коллекции. Зато у новичка лучше проработаны детали декора. Колокольчик был приобретен в г. Ассизи (помните Франциска Ассизского?) Для колокольчика из этого города евангельская тема представляется вполне закономерной. Второй колокольчик (вернее даже изящная колокольная "пара") был куплен в небольшом городке Тоди итальянской провинции Умбрия. Этот сдвоенный колокольчик отличается очень мелодичным звоном.

В конце месяца оригинальный керамический колокольчик привезла в подарок из Барселоны (Испания) коллега по работе Лариса Япрынцева. Колокольчик авторский - выполнен художником Лидией Серра (Lidia Serra). Мне кажется, изогнутая ручка колокольчика - это бычий рог (коррида до сих пор популярна в Барселоне)...

В июне я получила посылку из Санкт-Петербурга. Передал ее коллекционер колокольчиков Виктор Колобов (с ним мы познакомились по Интернету). В посылке было два колокольчика. По словам Виктора, оба достаточно странные. Один из них - с гербом Санкт-Петербурга - на самом деле изготовлен в Китае. Второй - расписан студентами Академии художеств. Его странность заключается не только в необычной форме, но и в том, что нерасписанные болванки подобных колокольчиков продают в Финляндии на рынках народного творчества. После реальной встречи с Виктором в Петербурге странности продолжились: в коллекции появился третий колокольчик "Четыре евангелиста", но с восточным крюком для подвески.

В июне подарен и небольшой колокольчик с греческого острова Крит, который привезла коллега по работе Елена Перепелова. В верхней части колокольчика (над картой острова) символически изображена знаменитая кносская фреска "Танец с быком". Приятно вспомнить, что в свое время оригинал этой фрески (XV век до н.э.) довелось видеть в Археологическом музее Гераклеона (Ираклеона, как его называют у нас) на Крите.

В июле коллекцию пополнили хрупкий стеклянный колокольчик из Гусь Хрустального от нашей знакомой по Троицку Ирины Костылевой, и колокольчик с веселой пляжной раскраской от Ирины Свиридовой. Он совершил неблизкое путешествие: из Доминиканской республики в Россию. (Для тех, кто не сразу вспомнит, сообщаю, что данная республика расположена в восточной части острова Гаити в группе Больших Антильских островов. Одним словом - Карибы.) Внутри колокольчика - клеймо в виде надписи "GiftDepot", окруженное звездочками.

Необычный колокольчик-магнит подарила мне Наталья Степанова - коллекционер колокольчиков из Москвы. У новичка внутри находится крошечный бубенец, так что этот сувенир обладает не только колокольными формами, но и соответствующим звучанием :). Наталья помогла с атрибуцией давнего экземпляра коллекции - стеклянного колокольчика "Весенний" (приобретен в Ваймаре, Германия). Оказалось, что он расписан госпожой А. Фогель (A. Vogel) из городка Риквир на севере Франции. На колокольчике можно найти инициалы художника: AV.

Надо сказать, что этот год стал годом реальных встреч с несколькими коллекционерами, с которыми до сих пор общалась только виртуально. В Москве - с Еленой Ведёхиной и Натальей Степановой, а во время августовской поездки в Петербург - с Ириной Сотниковой, Виктором Колобовым и Анастасией Салкуцан.

Об этой поездке стоит рассказать особо, поскольку она вместила столько колокольных встреч, что до сих пор диву даюсь. Конечно, не обошлось без колокольчиков. Именно тогда я лично познакомилась с петербургским художником по фарфору Светланой Почечуевой, которая по моему заказу расписала три колокольчика: "Театр", "Балет" и "Санкт-Петербург". Приятно отметить, что колокольчик "Санкт-Петербург" - это первая роспись Светланы на эту тему. По-моему, получилось замечательно. Даже рисунок решетки вполне узнаваем.

Замечу также, что в моей коллекции уже был колокольчик, расписанный Светланой - это колокольчик "Птица-Сирин - птица счастья", который подарила одна из моих самых давних интерент-"ви-за-ви" Ирина Сотникова. В этом году в Петербурге мы с ней, наконец, встретились и обменялись подарками (Ирина - коллекционер наперстков, теперь, думаю, стал понятен мой интерес к "клубу наперсточников" в Москве…) Подарок Ирины - три колокольчика. "Светлый праздник" (форма "Петелька") Ломоносовского (ныне вновь именуемого Императорским) фарфорового завода завершил "колокольчиковый ассортимент", выпускаемый заводом серийно. Роспись "Петельки" по стилю напоминает миниатюры знаменитого "Лицевого свода" - исторической энциклопедии времен Ивана Грозного. (В нашей домашней библиотеке есть факсимильные издания двух частей этого монументального труда.) Фаянсовый колокольчик "Санкт-Петербург" расписан кобальтом, на нем - узнаваемый профиль Петропавловского собора, а вот яркая абстрактная роспись третьего - керамического - колокольчика весьма необычна для колокольчикового "племени".

Встреча с Анастасией Салкуцан состоялась в Музее фарфора (филиал Эрмитажа) при ИФЗ. Поделившись последними коллекционными новостями, повздыхав в магазине завода и с интересом ознакомившись с экспозицией музея, мы перешли к обмену презентами. Мою коллекцию пополнило три милых сувенирных колокольчика из Италии. Они живо напомнили нам с мужем поездку в Рим в 2001 г. (см. "Римские каникулы").

Небольшой керамический колокольчик "Тарханы" я получила в Петербурге в подарок от Елены Смирновой, нашей знакомой еще по Дрездену. Колокольчик она привезла из Тархан некоторое время назад, да вот встретиться все как-то не получалось.

А это уже мое приобретение - колокольчик производства известной венгерской фарфоровой мануфактуры "Херенд" ("Herend Porcelain"). Он вручную расписан небольшими цветами. Внутри - синее надглазурное клеймо фирмы и надпись, по-видимому, указывающая на конкретное изделие. Куплен этот колокольчик в Царском Селе в киоске выставки "Фарфор Херенд - изящество королевских столов" ("Herend Porcelain - the Grace of Royal Tables"), проходившей в течение трех летних месяцев этого года в Зубовском крыле Екатериненского дворца.

Запоминающейся встречей в Санкт-Петербурге было и знакомство с Йо Хаазеном - директором Королевской школы карильона в Мехелене (Бельгия). 2 августа 2007 года нам с мужем довелось присутствовать на его концерте, который он давал в рамках Международного фестиваля "Душа колокола", проходившего в Петропавловской крепости. Удалось не только услышать интересную программу в исполнении замечательного музыканта, но и подробно осмотреть новый карильон Петропавловского собора и выставленные на его колокольне уцелевшие колокола старых инструментов. После своего выступления профессор Хаазен любезно подписал программу концерта, мы познакомились с ним в реальности (до этого контактировали лишь по Интернету) и тепло побеседовали.

Самым "урожайным" на колокольчики месяцем года оказался сентябрь. И не удивительно: в сентябре все возвращаются из поездок. О хорватских колокольчиках я уже рассказала. Но это не все. Из Польши ко мне прибыл забавный "Кающийся ангел" (приобретен в варшавском парке "Лазенки"). Мне кажется, он напоминает персонажей из цикла "Сотворение мира" Гюстава Эйфеля. Подарила ангела наша хорошая знакомая по Троицку Валентина Нижанковская.

Следующие 8 колокольчиков привезла из Крыма девушка младшего сына Наталья. Начну с колокольчика, о котором давно мечтала: это поддужный колокольчик, на нем хорошо видна надпись "Завода Егора Спиридон. Клюйкова въ селъ Пурихъ Ниж. губ." Датировать его удалось весьма приблизительно: конец XIX - начало XX в. Добавлю, что колокольчик был реставрирован: по-видимому, утраченное оригинальное ушко, которое, судя по описаниям аналогичных экземпляров, было более крупным, заменено новым с помощью пайки.

Несколько колокольчиков непосредственно связаны с местом отдыха Натальи. Это фаянсовый колокольчик "Крым", расписанный с использованием мотива виноградной лозы, а также керамический глазурованный колокольчик с изображением парусника и надписью "Ялта" на его противоположной стороне. Следующие четыре керамических колокольчика - это шутливые колокольчики-шаржи. Тут и бравый солдат с надписью на медальоне "Нашему герою", и одноглазый "Пират" (кстати, совсем нестрашный) с роскошными усами и попугаем, а также "Мадам" в откровенном наряде и роскошная "Ворона", несомненно, добывшая не одну головку сыра :). Последние два колокольчика выполнены из похожего материала и близки по манере исполнения. Поэтому не исключено, что они изготовлены одним художником. И как контраст - милый колокольчик "Хатка" из керамики.

Несколько позднее из поездки в Калужскую область Наталья привезла еще два колокольчика. На каждом надпись: "Благославение Оптиной Пустыни". Эти колокольчики завершили четвертую и начали пятую сотню экземпляров коллекции.

В октябре колокольчиков было немного. Изящный фарфоровый колокольчик с нарядным рождественским декором привезли в подарок из Дрездена наши хорошие друзья Нина и Сергей Бирюковы. Колокольчик выпущен баварской фирмой "Hutschenreuther" в 2006 г., а его декор разработан художником Оле Винтером (Ole Winther). Это второй колокольчик этой фирмы и этого художника в моей коллекции.

Деревянный колокольчик с росписью привез из Звенигорода старший сын Андрей. Приятно было получить подобный подарок из города с таким "говорящим" именем :).

Московский коллекционер колокольчиков Елена Ведёхина прислала колокольчиковую троицу, собранную ею в ходе поездки по ряду среднерусских городов: Туле, Угличу и Мышкину. Все три колокольчика выполнены из керамики.

В октябре в журнале "Антикватория" вышло в свет мое интервью с московским коллекционером Андреем Глушецким. Второй вариант интервью увидел свет в декабре в журнале "Журналист".

Однако в "Поступлениях" сейчас ноябрь. А с ним и стеклянный колокольчик, созданный по мотивам "Менин" Веласкеса, который привезла из Барселоны наша соседка по Троицку Нина Астрахарчик. Язычком колокольчика служит фигурка девочки с кувшином, будто сошедшая с полотна великого испанского живописца. Кстати, последний колокольчик года я получила тоже от Нины (аккурат 31 декабря). Новичок сразу же нашел место на нашей новогодней елке :).

Три колокольчика от Ирины Колтаковой, коллекционера колокольчиков из украинского города Глухова прибыли по почте в ноябре. Это "Сорочинский ярмарок", приобретенный Ириной на настоящей Сорочинской ярмарке, проходящей в Миргородском районе Полтавской области Украины (колокольчик изготовлен в мастерской Тимофея Кулиша из Запорожья); колокольчик "Софiiвка", на котором изображен "Грот Фетиды" парка "Софiiвка" (как пишет Ирина, этот парк, находящийся в г. Умань Черкасской области, входит в число семи чудес Украины); а также колокольчик с гербом небольшого старинного городка Лудза из Латвии (художник Эрик Кудлис).

Итак, декабрь. По календарю зима, а этот металлический колокольчик, а вернее даже целое колокольное трио, привезенное в подарок Ириной Свиридовой из Индии, дышит теплом. На держателе колокольчиков изображено некое индийское божество, предположительно, Шива.

А вот хрустальный колокольчик (из-за изрядных размеров так и хочется назвать его колоколом) подстать зиме, хотя сейчас и почти бесснежной. Изготовлен он на ОАО "Дятьковский хрусталь", и, согласно статистике, стал третьим хрустальным колокольчиком моей коллекции. Его подарила Ольга Попова - коллега по увлечению и хозяйка известного сайта mybells.ru. Несколько ранее она же подарила еще два колокольчика: керамический "Каргополь" и металлический "St. Petersburg" с одним из символов этого замечательного города.

Но главное колокольное событие декабря - это открытие выставки "Колокольный мир в коллекции Андрея Глушецкого" (которая продлится до 20 января 2008 года) во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства (Москва, ул. Делегатская, д.3). 14 декабря состоялся вернисаж, репортаж о котором был, естественно, помещен на сайт.

Год оказался "урожайным" не только на колокольчики. За этот год у меня вышло семь статей. О четырех уже упомянула (о карильоне и трех интервью), остальные не имеют к колоколам и колокольчикам никакого отношения: "Морицбург - охотничий замок в Саксонии", рассказывает об известной немецкой достопримечательности, расположенной неподалеку от Дрездена; "Тосса де Мар - "Paradis Bleu" - о чудесном испанском городке, названным в свое время Марком Шагалом "Голубым раем" и "Брюгге: город музеев, город-музей" - об интереснейшем бельгийском городе. Эти три статьи вышли в журнале "Антикватория".

Вот таким был 2007 год. А в начале подведения итогов казалось, что была только работа и работа…

Светлана НАРОЖНАЯ
Владимир НАРОЖНЫЙ (фото)

Январь 2008 г.


На главную страницу

Rambler's
     Top100 Rambler's Top100